La crisis merma las donaciones a las ONG y lastra sus proyectos

La crisis económica no discrimina: empresas, ciudadanos y gobiernos se ven arrastrados por el bucle de la depresión financiera. Y como no podía ser de otra manera, también las ONG.

La debacle económica también salpica a estas entidades sociales dificultando su trabajo: la captación de donantes cada vez resulta más difícil y la labor sobre el terreno se ve directamente afectada por la crisis.

Toni Codina, director de la Mesa de Entidades del Tercer Sector Social de Catalunya, explica que las ONG no solo tienen dificultades para captar nuevos donantes, sino que, además, sufren problemas a la hora de negociar los servicios que tienen contratados con la Administración. "Algunos se están planteando si vale la pena continuar dando el servicio", añade.

Servicios en peligro
Pero los problemas de estas organizaciones no acaban en su relación con los poderes públicos. "Con el encarecimiento de las materias primas y los carburantes, la actividad sobre el terreno se hace cada vez más complicada", afirma Arianne Arpa, directora general de Intermón Oxfam, quien ilustra la situación con un ejemplo muy gráfico: "Donde antes podíamos dar 30 kilos de arroz ahora podemos dar 20 ó 15. En Intermón Oxfam venimos de un crecimiento muy fuerte y ahora esperamos uno débil o, incluso, un estancamiento".

Una alarma similar lanzó, a principios de semana, el propio presidente de la Coordinadora de ONG para el Desarrollo (CONGDE), José María Medina. Durante su comparecencia en la recién estrenada Comisión de Cooperación Internacional para el Desarrollo del Senado, explicó que si la crisis financiera internacional "se siente" en España, se agudiza más en el caso de los países más pobres. Así, alertó de que el precio de los alimentos más básicos se ha triplicado en los países en desarrollo.

Por ello, el presidente de CONGDE aseguró que las ONG seguirán reclamando un aumento en "la cantidad y la calidad" de la ayuda. Fuentes del sector explican que muchas organizaciones han tenido que renunciar a algunos proyectos ambiciosos que tenían en mente. La tendencia es rebajar expectativas y objetivos a largo plazo. "Algunos tienen miedo a no poder mantener los proyectos", explica Codina.

Negativa de los bancos
Otro de los obstáculos significativos a los que se tienen que enfrentar es la falta de financiación por parte de los bancos. El celo de las entidades financieras no discrimina entre pedir dinero para una hipoteca familiar o para construir una escuela en África. Médicos sin Fronteras, también confiesan que "durante el mes de agosto las cifras de captación de donantes fueron más bajas". "No sabemos si esta será la tendencia", explica Anna Pineda.

Para Amnistía Internacional, la situación es parecida. Gracias a unos socios "muy comprometidos", la crisis les afecta de manera relativa. Aunque también hablan de una ralentización de las nuevas altas. Pero independientemente de la situación de cada entidad, en lo que todas las ONG se ponen de acuerdo es en querer dejar claro que en una época de crisis, "la solidaridad es más importante que nunca", ya que si las cosas van mal en Occidente, en los países más pobres, se traduce en "desescolarización", hambre, enfermedades y una deuda externa imposible de afrontar.

Para acceder al artículo completo clique aquí.

22 de marzo - Día Mundial del Agua 2009: Los recursos hídricos transfronterizos

El Día Mundial del Agua 2009, que se celebrará este año el domingo 22 de marzo, hará énfasis en cuestiones relacionadas con las aguas compartidas, se quiere llamar la atención sobre los recursos hídricos que cruzan fronteras y nos unen. Personas de todo el mundo están invitadas a celebrar este día resaltando la importancia de los desafíos mundiales de compartir el agua y oportunidades. Este año para el Día Mundial del Agua,

Las 263 cuencas y lagos transfronterizos del mundo se extienden a través del territorio de 145 países, y cubren casi la mitad de la superficie terrestre de la Tierra. De la misma manera, grandes depósitos de agua dulce transitan en silencio por debajo de las fronteras en los acuíferos subterráneos.

Hay suficiente agua dulce para satisfacer las necesidades de todos, sin embargo los recursos hídricos no están equitativamente distribuidos y, a menudo, no son gestionados de manera adecuada. Al día de hoy, muchos países enfrentan problemas de escasez de agua. En algunas zonas, la disponibilidad de agua dulce de buena calidad se ha reducido significativamente debido a la contaminación producida por los desechos generados por los humanos, la industria y la agricultura. Desde 1900, la mitad de los humedales del mundo, es decir, nuestra principal fuente de agua dulce renovable, se han perdido. El cambio climático tendrá, sin ninguna duda, un impacto directo en el suministro de agua dulce en muchas regiones.

Viendo que todos los países tratarán de satisfacer sus necesidades de agua en un contexto de recursos hídricos limitados, algunos prevén un futuro lleno de conflictos. Sin embargo, la historia nos ha enseñado que la cooperación y no el conflicto, es la respuesta más común frente a las cuestiones relacionadas con la gestión de los recursos hídricos transfronterizos. Durante los últimos 60 años se han concertado más de 200 acuerdos internacionales relacionados con el agua, y tan sólo se han denunciado 37 casos de uso de la violencia entre los Estados, en cuestiones relativas a los recursos hídricos.

En este sentido, es importante seguir fomentando las oportunidades de cooperación que la gestión de los recursos hídricos transfronterizos puede proporcionar. Todos compartimos la responsabilidad de la gestión de los recursos hídricos transfronterizos para las generaciones actuales y futuras.

Para más información acerca del Día Mundial del Agua, convocado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, haga clic aquí

Me caigo y me levanto

Nadie puede dudar de que las cosas recaen,
un señor se enferma y de golpe un miércoles recae
un lápiz en la mesa recae seguido
las mujeres, cómo recaen
teóricamente a nada o a nadie se le ocurriría recaer
pero lo mismo está sujeto
sobre todo porque recae sin conciencia
recae como si nunca antes
un jazmín para dar un ejemplo perfumado
a esa blancura
¿de dónde le viene su penosa amistad con el amarillo?
el mero permanecer ya es recaída
es jazmín entonces
y no hablemos de las palabras
esas recayentes deplorables
y de los buñuelos fríos que son la recaída clavada
contra lo que pasa, se impone pacientemente la rehabilitación
en lo más recaído hay algo que siempre pugna por rehabilitarse
en el hongo pisoteado, en el reloj sin cuerda
en los poemas de Pérez, en Pérez
todo recayente tiene ya en sí un rehabilitante
pero el problema, para nosotros lo que pensamos nuestra vida
es confuso y casi infinito
un caracol segrega y una nube aspira
seguramente recaerán
pero una compensación ajena a ellos los rehabilita
los hace treparse poco a poco a lo mejor de si mismos
antes de la recaída inevitable
pero nosotros tía ¿cómo haremos?
¿cómo nos daremos cuenta de que hemos recaído
si por la mañana estamos tan bien
tan café con leche
y no podemos medir hasta donde hemos recaído en el sueño
o en la ducha
y si sospechamos lo recadente de nuestro estado
¿cómo nos rehabilitaremos?
hay quienes recaen al llegar a la cima de una montaña
al terminar su obra maestra
al afeitarse sin un solo tajito
no toda recaída va de arriba abajo
porque arriba y abajo no quieren decir gran cosa
cuando ya no se sabe donde se está
probablemente Icaro creía tocar el cielo
cuando se hundió en el mar …. y
dios te libre de una zambullida tan mal preparada
tía ¿cómo nos rehabilitaremos?
hay quien ha sostenido que la rehabilitación
sólo es posible alterándose
pero olvidó que toda recaída es una desalteración
una vuelta al barro de la culpa
perfecto!
somos lo más que somos porque nos alteramos
salimos del barro en busca de la felicidad
y la conciencia y los pies limpios
un recayente es entonces un desalterante
de donde se sigue que
nadie se rehabilita sin alterarse
pretender la rehabilitación alterandose es una triste redundancia
nuestra condición es la recaída y la desalteración
y a mi me parece que un recayente debería rehabilitarse de otra manera
que por lo demás ignoro
No solamente ignoro eso
sino que jamás he sabido en qué momento
mi tía o yo recaemos
¿cómo rehabilitarnos entonces si a lo mejor no hemos recaído todavía?
y la rehabilitación nos encuentra ya rehabilitados
Tía, no será esa la respuesta ahora que lo pienso...
Hagamos una cosa:
Usted se rehabilita y yo la observo
varios días seguidos
digamos, una rehabilitación continua
usted está todo el tiempo rehabilitándose y yo la observo
o al revés si prefiere
pero a mí me gustaría que empezara usted
porque soy modesto y buen observador
de esa manera si yo recaigo en los intervalos de mi rehabilitación
mientras usted no le da tiempo a la recaída
y se rehabilita como en un cine continuado
al cabo poco nuestra diferencia será enorme
Usted estará tan por encima que dará gusto
entonces yo sabré que el sistema ha funcionado
y empezaré a rehabilitarme furiosamente
pondré el despertador a las tres de la mañana
suspenderé mi vida conyugal
y las demás recaídas que conozco
para que, sólo queden las que no conozco
y a lo mejor poco a poco un día estaremos otra vez juntos tía
y será tan hermoso decir...
ahora nos vamos al centro y nos compramos un helado
el mío todo de frutilla
y el de usted con chocolate y un bizcochito.


Julio Cortázar ( 1914 - 1984), escritor e intelectual argentino.

El arte para la solidaridad

El arte puede ser un buen camino para ayudar a construir el mundo mejor que todos deseamos, para despertar la imaginación y la creatividad de la juventud y la niñez, cercenada por la violencia, la pobreza, el hambre, la enfermedad, la falta de vivienda adecuada y la exclusión. Debemos tener como meta abrir esa ventana en aquellos niños, jóvenes y adultos que están postrados en el desespero, la hostilidad y la guerra, tenemos que contribuir a reconstruir los vínculos perdidos por la violencia y el destierro y todo el resto de problemas.
El arte puede ser tan solo la materia prima para iniciar el cambio y el activismo y, la gestión cultural no puede ser fiebre de un día, ni mucho menos un titular de periódico, debe ser una causa que debe cuajar en el imaginario de todos, para derramar solidaridad sobre aquellos que la necesitan, al tiempo que se promueven la igualdad entre los sexos, la salud, la educación, la sostenibilidad ambiental y un camino de solución de tantos problemas que nos afectan.

Cuando la estética, la belleza y la armonía se encuentran con la solidaridad se produce una explosión especial que da al arte una nueva dimensión. Los objetos dejan de ser meramente decorativos o hechos para contemplarse sin más y pasan a ser una herramienta para hacer un mundo mejor.
Unir arte con solidaridad nos lleva a luchar por:
  • Potenciar el desarrollo artístico del ser humano;
  • Erradicar la destrucción del arte de nuestros antepasados;
  • Promocionar el conocimiento de los diferentes movimientos culturales;
  • Promocionar el desarrollo del arte de la infancia y los más jóvenes;
  • Apoyar el desarrollo de las arte típicas y de origen étnico e indígena;
  • Promover el acceso al arte y la cultura en todos sus ámbitos, a todas las poblaciones del mundo;
  • Desarrollar programas específicos en cada región para potenciar las artes locales;
  • Organizar eventos artísticos y culturales de todo tipo, abiertos a todos;
  • Dar acceso a oportunidades educativas, crear programas de difusión de la cultura a través de la música, la danza, el teatro, la literatura y las artes visuales.

Gracias a la solidaridad por el arte se puede llegar a:

  • Construir un mundo en el que todos los niños y jóvenes sean tratados con dignidad, respeto, comprensión y compasión;
  • Hacer posible que los niños y jóvenes colaboren con otros independiente de la distancia, los idiomas, la cultura y, promover sus habilidades sociales;
  • Desarrollar la creatividad y, construir redes sociales a través de las culturas y las fronteras;
  • Motivar a los niños y jóvenes a aprender sobre sus intereses personales y los objetivos de vivir, ayudarles a desarrollar aptitudes para la vida.

El arte puede ayudar a expresar sentimientos complejos que de otro modo podrían ser difíciles de articular, promover el espíritu de comunidad entre los todos, proporcionando una oportunidad para el crecimiento y el compañerismo, y despertar en los niños y jóvenes su curiosidad sobre el mundo, haciendo arte por la capacidad de maravillarse ante lo que aprenden. Por todo ello, y muchas más razones, es importante:

  • Promover el acceso al arte y la cultura en todos sus ámbitos, a todo el mundo;
  • Promover que los niños y jóvenes presenten obras de arte con sus sueños, sus actividades, sus esperanzas en la vida;
  • Promover todas las ramas del arte, la pintura, la escultura, la fotografía, la música, incluso la literatura y otras manifestaciones;
  • Promover exposiciones con obras de arte enviadas desde todo el mundo;
  • Organizar eventos artísticos y culturales y, dar acceso a oportunidades educativas;
  • Organizar subastas benéficas con las obras de arte realizadas para obtener fondos que permitan mejorar las condiciones de educación, salud y vida en general.

Libertad

Sobre mis cuadernos de escuela,
sobre el pupitre, sobre el roble,
sobre la nieve y en la arena
escribo tu nombre.

Sobre las páginas leídas,
sobre las páginas incólumes
-piedra, sangre, papel, ceniza-
escribo tu nombre.

En las imágenes doradas,
sobre los signos de la Corte,
sobre tizonas y corazas
escribo tu nombre.

Sobre el desierto y en la jungla,
sobre la infancia de las voces,
sobre la rama y en la gruta
escribo tu nombre.

Sobre el pan blanco de los días,
sobre el prodigio de la noche,
sobre la flor y las vendimias
escribo tu nombre.

Sobre los cielos que azulan
en los estanques -muertos soles-;
sobre los lagos -vivas lunas-
escribo tu nombre.

Sobre las colinas remotas,
en las alas de los gorriones,
sobre el molino de las sombras;
escribo tu nombre.

Sobre los hálitos del alba,
sobre la mar y sus galeones,
sobre la demente montaña,
escribo tu nombre.

Sobre el vellón de los espacios
y el estertor de los ciclones,
sobre el limo de los chubascos,
escribo tu nombre.

Sobre las formas cintilantes,
sobre la pátina del bronce,
sobre las físicas verdades,
escribo tu nombre.

Sobre las rutas desveladas
y las sendas sin horizonte,
sobre las mareas humanas,
escribo tu nombre.

Sobre la llama que fulgura,
sobre la llama que se esconde,
sobre los techos que se juntan,
escribo tu nombre.

Sobre la fruta en dos partida
del espejo que me recoge;
en mi lecho -concha vacía-
escribo tu nombre.

Sobre mi can goloso y tierno
y en la oreja que atenta pone,
sobre su salto poco diestro,
escribo tu nombre.

Sobre la grada de mi puerta,
sobre la loza y los arcones,
sobre las ascuas de la leña,
escribo tu nombre.

Sobre la carne que se entrega,
en la faz del amigo noble,
sobre la mano que se estrecha,
escribo tu nombre.

Sobre el vitral de los secretos,
sobre las bocas ya sin voces,
sobre los más hondos silencios,
escribo tu nombre.

Sobre el albergue derruido,
sobre el escombro de mi torre,
sobre los muros de mi hastío
escribo tu nombre.

Sobre la ausencia sin deseos,
sobre mi soledad insomne,
sobre los lúgubres aleros,
escribo tu nombre.

Sobre la calma que retorna,
sobre los extintos pavores,
sobre el anhelo sin memoria,
escribo tu nombre.

Y en el poder de tu palabra
mi vida vuelve a comenzar:
he renacido a tu llamada
para invocarte:

Libertad!!

Del poema Liberté de Paul Eluard (1895-1952), poeta francés.
Versión de Carlos López Narváez (1897-1971), poeta colombiano

Luchemos unidos contra el Hambre

Como declara la agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas del Programa Mundial de Alimentos, aunque hay suficiente comida en el mundo para que cada hombre, mujer y niño lleve una vida saludable y productiva, 25,000 de ellos mueren de hambre todos los días. Por ello, la organización lleva adelante proyectos de emergencia y desarrollo en al menos 80 de los países más pobres del mundo.

La visión del programa, como la de todos nosotros, es la de un mundo en el cual todos y cada uno de sus habitantes tengan acceso en todo momento a la alimentación que se necesita para llevar una vida activa y sana. Por eso, se cree firmemente que el tema del hambre debe encabezar la lista de prioridades de la agenda internacional. La meta clara es combatir el hambre, promover el desarrollo económico y social, y proveer ayuda en casos de emergencia en todo el mundo.

Como primeros planteamientos nos proponemos colaborar en la ayuda a:

  • las víctimas de desastres naturales;
  • los desplazados –tanto refugiados como a personas desplazadas en el interior del país—, que se ven forzados a huir de sus pueblos y villas por causa de desastres naturales, sequías, inundaciones o conflictos armados;
  • los desposeídos del mundo, quienes están atrapados en el círculo vicioso del hambre y la pobreza;
  • las mujeres, que son una prioridad, una de las erdaderas soluciones para acabar con el hambre y la pobreza comienza por ayudar a las mujeres. Las mujeres no solo cocinan alimentos sino que también los cultivan y los cosechan. No obstante, en muchos países en vías de desarrollo, las mujeres son las últimas en comer y frecuentemente reciben menos alimentos que los demás.

Hay diversas formas previstas de actuación para participar activamente en el combate contra el hambre, desde la puesta marcha de acciones de:

Emergencia: estando en permanentemente estado de alerta, listos para transportar y entregar ayuda alimentaria en donde se necesite. Formar y mantener un equipo de respuesta rápida que sea el encargado de preparar planes de contingencia diseñados para movilizar rápidamente ayuda humanitaria y alimentaria hacia las zonas de desastre. Trabajar muy de cerca con otros organismos de Naciones Unidas, gobiernos y organizaciones no gubernamentales (ONGs), ofreciendo la experiencia logística disponible y garantizando la entrega de todo tipo de ayuda humanitaria.

Recuperación: la ayuda alimentaria debe servir como medio para que las regiones afectadas por desastres puedan recuperarse.

Prevención: la desnutrición roba el más valioso activo para el desarrollo de un país: sus niños y sus trabajadores. La asistencia alimentaria es uno de los métodos más efectivos para impedir la pobreza a largo plazo. Es importante dar inicio a un proceso de desarrollo ofreciendo, por ejemplo, a los trabajadores raciones para que construyan infraestructura vital que beneficia a sus propias comunidades, y a su vez ofrecer alimentos a los niños como recompensa por ir a la escuela.

Ser Feliz, felicidad... No morir lentamente

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no arriesga vestir un color nuevo
y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente
quien hace de la televisión su gurú.
Muere lentamente
quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
sonrisas de los bostezos, corazones los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente
quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su mala suerte
o de la lluvia incesante.

Muere lentamente,
quien abandonando un proyecto antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce
o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismostrayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de suvestimenta
o bien no conversa con quien noconoce.

Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino de emociones,
justamente estas que regresan el brillo a los ojos
y restauran los corazones destrozados.

Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo
exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad.

¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ!

Martha Medeiros, periodista y escritora brasileña.
Traducción y adaptación de su poema “Morre lentamente”

Importancia de la soberanía y seguridad alimentaria

La soberanía alimentaria es el derecho y uno de los pilares fundamentales de la soberanía de los pueblos y las naciones. Es el derecho de cada nación para mantener y desarrollar su propia capacidad para producir los alimentos básicos de los pueblos. Implica la capacidad de determinar el abastecimiento de alimentos para la población a partir de una producción local y nacional, respetando la diversidad productiva y cultural.

Complementaria del concepto de seguridad alimentaria que se refiere a la cantidad de alimentos disponibles, al acceso de las poblaciones a éstos, la utilización biológica de los alimentos y la problemática de la prevención y gestión de las crisis, la soberanía alimentaria concede además una importancia a las condiciones sociales y medioambientales de producción de los alimentos. Predica un acceso más equitativo a la tierra para los campesinos pobres, al medio en caso necesario de una reforma agraria y de mecanismos de protección de los derechos de uso del hipotecario.

La defensa de la soberanía alimentaria se traduce en la capacidad de autoabastecimiento, primero de la unidad familiar, luego de la localidad y por último del país, mediante el control del proceso productivo, de manera autónoma.

A nivel local, la soberanía alimentaria favorece el mantenimiento de una agricultura de proximidad destinada prioritariamente a abastecer los mercados regionales y nacionales. Los cultivos alimenticios y la agricultura familiar de pequeña escala deben favorecerse, a causa de su mayor eficacia económica, social y medioambiental, comparada a la agricultura industrial y las plantaciones de gran escala donde trabajan de numerosos asalariados. El lugar y el papel de las mujeres son privilegiados.

Para garantizar la soberanía alimentaria, es necesario que haya una promoción y recuperación de las prácticas y tecnologías tradicionales, que aseguren la conservación de la biodiversidad y la protección de la producción local y nacional. También es importante garantizar el acceso al agua, la tierra, los recursos genéticos y los mercados justos y equitativos con el apoyo gubernamental y de la sociedad en su conjunto.

La alimentación es un derecho humano básico. Todos y cada uno deben tener acceso a alimentos sanos, nutritivos y culturalmente apropiados, en cantidad y calidad suficiente para llevar una vida sana y completa. Cada país debe declarar el derecho de acceder a estos y garantizar el desarrollo del sector que los produce -los productores agropecuarios- con el objetivo de asegurar este derecho fundamental.

La soberanía alimentaria incluye:
  • Priorizar la producción agrícola local para alimentar a la población, el acceso de todos a la tierra, al agua, a las semillas y al crédito.
  • El derecho de los campesinos a producir alimentos y el derecho de los consumidores a poder decidir lo que quieren consumir y, como y quien se lo produce.
  • El derecho de los Países a protegerse de las importaciones agrícolas y alimentarias que no cumplan condiciones mínimas. La participación de los pueblos en la definición de la política agraria.
  • El reconocimiento de los derechos de las campesinas que desempeñan un papel esencial en la producción agrícola y en la alimentación. La soberanía alimentaria incluye un comercio internacional justo.

La soberanía alimentaria no está en contra de los intercambios, sino de la prioridad dada a las exportaciones: permite garantizar a los pueblos la seguridad alimentaria, a la vez que intercambian con otras regiones unas producciones específicas que constituyen la diversidad de nuestro planeta. Hace falta, dotar los intercambios de un marco que :

• Priorice la producción local, regional frente a la exportación.
• Autorice a los Países/Uniones a protegerse contra las importaciones a precios demasiado bajos.
• Permita unas ayudas públicas a los campesinos, siempre que no sirvan directa o indirectamente a exportar a precios bajos.
• Garantice la estabilidad de los precios agrícolas a escala internacional mediante unos acuerdos internacionales de control de la producción.

Las políticas agrícolas deben apoyar una agricultura campesina sostenible en el Norte y en el Sur. Para poner en marcha la soberanía alimentaria, países del Norte y del Sur deben poder apoyar a su agricultura para garantizar el derecho a la alimentación de sus poblaciones, preservar el medio ambiente, desarrollar una agricultura sostenible y protegerse contra el dumping. Deben también ser capaces de apoyar su agricultura para cumplir otros intereses públicos que pueden ser diferentes en función de los países y sus tradiciones culturales.